Dap should be fine. Look up the edhellen arrow tutorial and apply the open cell attachment to your javelin.
Yes it just slides on. Put either dap or gorilla glue on the core before you slide it on.
The handle portion would be better glued. But, it doesn't have to be.
K-
if this doesn't make sense, let me know.